Blavatsky is well-known as a pioneer in the study of Jewish and Christian
Gnosticism and towards the end of her life, delivered a masterful set of
lectures on the Pistis Sophia, the great mystical classic of Christian
Gnosticism. (with the able assistance of
Hermetic/Gnostic scholar G.R.S. Mead) Her comments can be quite complex and
intricate and presupposes familiarity with the full text and not just the extracts presented; however, the selected passages presented in the next series of posts form a solid explanation of some of the general concepts underlying this great
work.
The reader should carefully study the recital of the “Fall” of Sophia, as
told in the Philosophumena (p. 107) and compare it with the allegorical drama
of the text which follows. It will be noticed that the first and last of the
female Aeôns of the Dodecad, are respectively PISTIS and SOPHIA.
The Soul was the one subject, and the knowledge of the Soul the one object of
all the ancient Mysteries. In the “Fall” of PISTIS-SOPHIA, and her rescue by
her Syzygy, JESUS, we see the ever-enacted drama of the suffering and
ignorant Personality, which can only be saved by the immortal Individuality, or
rather by its own yearning towards IT. In reading this portion of the
Pistis-Sophia, the mysterious Duality of the Manas should always be
remembered, and this key applied to every line.
As Wisdom was the end of the Gnôsis, so the pivot of the whole Gnostic
teaching was the so-called “Sophia-Mythus.” For whether we interpret the
allegory from the macro- or from the micro-cosmic standpoint, it is always the
evolution of MIND, that the Initiates of old have sought to teach us. The
emanation and evolution of Mahat in cosmogenesis, and of Manas in
anthropogenesis, was ever the study of the One Science. The dwelling of Sophia
was in the Midst, between the Upper and Lower Worlds, in
the Ogdoad. Below was the Hebdomad or Seven Spheres,
governed by seven Hierarchies of Rulers. Truly hath “Wisdom built for
herself a House, and rested it on Seven Pillars” (Proverbs ix, 1 and again:
“She is on the lofty Heights; she stands in the midst of the Paths, for she
taketh her seat by the Gates of the Powerful Ones (the Rulers), she tarrieth at
the Entrances” (Ibid., viii, 2).
Moreover, Sophia was the Mediatrix between the Upper
and Lower Region, and at the same time projected the Types or Ideas
of the Plerôma into the Universe. Now, why should Sophia, who was
originally of a Pneumatic or Spiritual Essence, be in the Middle
Space, an exile from her true Dwelling? Such was the great mystery which
the Gnôsis endeavoured to solve. Seeing again that this “Fall of the Soul” from
its original purity involved it in suffering and misery, the object that the
Gnostic teachers had ever before them, was identical with the problem of
“Sorrow,” which Gautama Sâkyamuni set himself to resolve. Moreover, the
solution of the two systems was identical in that they traced the Cause of
Sorrow to Ignorance, and to remove this, pointed out the Path to
Self-knowledge. The Mind was to instruct the Mind: “self-analyzing reflection”
was to be the Way. The Material Mind (Kâma-Manas) was to be purified and
so become one with the Spiritual Mind (Buddhi-Manas). In the
nomenclature of the Gnosis, this was expressed by the Redemption of Sophia
by the Christos, who delivered her from her ignorance (agnoia)
and sufferings. It is not then surprising that we should find Sophia, whether
regarded as a unity, or as a duality, or again as cosmic mind, possessed of
many names.
Among these may be mentioned the Mother, or All-Mother, Mother of
the Living or Shining Mother; the Power Above; the Holy
Spirit (all from the macrocosmic standpoint); and again She of the
Left-hand, as opposed to Christos, He of the Right-hand; the Man-woman;
Prounikos or the Lustful-one; Matrix; Paradise; Eden;
Achamôth; the Virgin; Barbelo; Daughter of Light; Merciful
Mother; Consort of the Masculine One; Revelant of the Perfect
Mysteries; Perfect Mercy; Revelant of the Mysteries of the whole
Magnitude; Hidden Mother; She who knows the Mysteries of the
Elect; the Holy Dove, which has given birth to the two Twins; Ennoia;
Ruler; and The Lost or Wandering Sheep, Helena. In the
Valentinian System, Sophia gives birth to the Christos “with a
Shadow.”
The above terms are taken from Smith and Wace’s Dictionary of Christian
Biography, art. “Sophia,” where we read: “In the Syriac text of the Acts
published by Dr. Wright (Apocryphal Acts of Apostles, pp. 238-245) we find the
beautiful Hymn of the Soul, which has been sent down from her heavenly home to
fetch the pearl guarded by the serpent, but has forgotten here below her
heavenly mission till she is reminded of it by a letter from ‘the father, the
mother, and the brother,’ performs her task, receives back again her glorious
dress, and returns to her old home.” (Blavatsky, Collected Writings, vol. 13,
pp. 40-41)
Part 2
Tuesday, 27 February 2018
Wednesday, 21 February 2018
Through the Gates of Gold - Chapter 3 – The Initial Effort - Part 1
paradoxical way in which one can
encounter it, often when one least expects it:
But that there is no one pathway to it is immediately perceived from the
fact that this soul must from its very nature be universal. The Gates of Gold
do not admit to any special place; what they do is to open for egress from a
special place. Man passes through them when he casts off his limitation. He may
burst the shell that holds him in darkness, tear the veil that hides him from
the eternal, at any point where it is easiest for him to do so; and most often
this point will be where he least expects to find it.
It is observed how religion, philosophy
and ascetic practices can lead to narrow-minded, dogmatic attitudes that can
ultimately limit one’s progress:
Men go in search of escape with the help of their minds, and lay down arbitrary and limited laws as to how to attain the, to them, unattainable.”
It is hard to express what the nature of the spiritual world is without materializing it in some way; the following, I think succeeds in avoiding this pitfall:
Men go in search of escape with the help of their minds, and lay down arbitrary and limited laws as to how to attain the, to them, unattainable.”
It is hard to express what the nature of the spiritual world is without materializing it in some way; the following, I think succeeds in avoiding this pitfall:
“Spirit is not a gas created by matter, and we cannot create our future
by forcibly using one material agent and leaving out the rest. Spirit is the
great life on which matter rests, as does the rocky world on the free and fluid
ether; whenever we can break our limitations we find ourselves on that
marvelous shore where Wordsworth once saw the gleam of the gold. When we enter
there all the present must disappear alike, — virtue and vice, thought and
sense.”
The importance of having an inner fire
that overcomes obstacles is stressed:
“The man who lifts the latch of the Golden Gate
must do so with his own strong hand, must be absolutely positive. This we can
see by analogy. In everything else in life, in every new step or development,
it is necessary for a man to exercise his most dominant will in order to obtain
it fully. Indeed in many cases, though he has every advantage and though he use
his will to some extent, he will fail utterly of obtaining what he desires from
lack of the final and unconquerable resolution. No education in the world will
make a man an intellectual glory to his age, even if his powers are great; for
unless he positively desires to seize the flower of perfection, he will be but
a dry scholar, a dealer in words, a proficient in mechanical thought, and a
mere wheel of memory. And the man who
has this positive quality in him will rise in spite of adverse circumstances,
will recognize and seize upon the tide of thought which is his natural food,
and will stand as a giant at last in the place he willed to reach. We see this practically
every day in all walks of life.”
The difficulty of developing a free,
open, flexible mind while remaining focused and decisive is explained:
“Undoubtedly it is the hardest task we
have yet seen set us in life, that which we are now talking of, — to free a man
of all prejudice, of all crystallized thought or feeling, of all limitations,
yet develop within him the positive will. It seems too
much of a miracle; for in ordinary life positive will is always associated with
crystallized ideas. But many things which have appeared to be too much of a
miracle for accomplishment have yet been done, even in the narrow experience of
life given to our present humanity. All the past shows us that difficulty is no
excuse for dejection, much less for despair; else the world would have been
without the many wonders of civilization.”
The analogy of the creative act to
described the spiritual path is often used:
“Every inventor fastens his interest firmly on the unseen; and it
entirely depends on the firmness of that attachment whether he is successful or
whether he fails. The poet who looks on to his moment of creation as that for
which he lives, sees that which is invisible and hears that which is
soundless.”
Thursday, 8 February 2018
Mose Cordovero's Ethics of the 10 Sefirot (Tomer Devorah)
From The Palm-Tree of Deborah
For Keter, see:
Tomer Devorah, part I
Chapter III: Attaining the Qualities of Chokmah
How should a man train himself to possess the quality of Wisdom? Behold, Supernal Wisdom, though it is hidden and exceedingly exalted, is spread over all creatures. Concerning this it is said: 'How manifold[1] are Thy works, O Lord! In wisdom Thou has made them all.' So, too, it is proper for man that his wisdom be ready to benefit all. He should be an effective teacher of men, to each according to his powers, influencing each as much as he possibly can without in any way preventing him. Behold, Wisdom has two faces. The higher face turns toward the Crown, it does not gaze downwards but recieves from above. The second face, the lower one, turns downwards to control the Sephiroth, emanating of its wisdom to them. So, too, man should have two faces: the one, his solitude with his Creator in order to add to his wisdom which the Holy One, Blessed is He, has poured upon him.
Tomer Devorah, part I
Chapter III: Attaining the Qualities of Chokmah
How should a man train himself to possess the quality of Wisdom? Behold, Supernal Wisdom, though it is hidden and exceedingly exalted, is spread over all creatures. Concerning this it is said: 'How manifold[1] are Thy works, O Lord! In wisdom Thou has made them all.' So, too, it is proper for man that his wisdom be ready to benefit all. He should be an effective teacher of men, to each according to his powers, influencing each as much as he possibly can without in any way preventing him. Behold, Wisdom has two faces. The higher face turns toward the Crown, it does not gaze downwards but recieves from above. The second face, the lower one, turns downwards to control the Sephiroth, emanating of its wisdom to them. So, too, man should have two faces: the one, his solitude with his Creator in order to add to his wisdom which the Holy One, Blessed is He, has poured upon him.
Chapter
IV: Attaining the Qualities of Binah
How shall a man train himself to acquire the quality
of Understanding? It is to be acquired by returning in perfect repentance[1], than
which nothing is more important, for it rectifies every flaw. Just as it is
the function of Understanding to sweeten all judgments and to neutralize
their bitterness so man should repent and rectify every flaw. He who
thinks of repentance all his days causes the Supernal Understanding
to illumine all his days so that all his days are in repentance, that is
to be included in Understanding which is Repentance, and the days of his
life will be crowned according to the secret of the Supernal Repentance.
Chapter
V: Attaining the Qualities of Chesed
How shall a man train himself to acquire the quality
of Lovingkindness? The main way in which man can enter into the secret of
Lovingkindness is to love God with perfect love so as not to forsake His
service for any reason whatsoever for nothing has any value at all for him
compared with the Blessed One's love. Therefore, he should primarily
attend to the requirements of God's service and the rest of his time may be
for other needs. This love should be firmly fixed in his heart
whether he recieves good at the hands of the Holy One, Blessed is He, or
whether he recieves sufferings and rebukes. These latter, too, he should look
upon as tokens of God's love. As it is written: 'Faithful are the wounds
of a friend[1] .'
Chapter
VI: Attaining the Qualities of Gevurah
How should man train himself to acquire the quality of
Power? Know that all actions which excite the evil inclination actually
stir up the strong Powers. Therefore, man should not excite the evil
inclination, so as not to awaken the Powers. The reason is that man is
created with two inclinations, good and bad: the one belongs to
Lovingkindness, the other to Power. However in the Zohar to the first section
of Genesis[1] it is stated that the good
inclination was created from the sake of man himself, the evil inclination for
the sake of his wife. See how sweet are his words. Behold Beauty, the
merciful quality[2], turns to the Right and all its conduct
is with the Right, the good inclination. But the Female[3] is of
the Left and Her conduct is with Power. It is, therefore, proper not to
bestir the evil inclination for man's own sake because this bestirs the Power
in Supernal Man and so destroys the world. Hence, every excitement of man
towards Power and the evil inclination makes a flaw in Supernal Man.
From which one can observe how ugly is anger and such-like, for it causes
the strong Powers to prevail. In truth the evil inclination should be
bound and tied down so that it is not incited to any bodily
act whatsoever, not for the desire of cohabitation, not the desire of
money, nor towards anger, nor towards honor in any way.
Chapter
VII: Attaining the Qualities of Tiferet
How should a man train himself to acquire the quality
of Beauty? There is no doubt that the quality of Beauty is to be found in
the study of the Torah[1]. However, great
care must be taken that man does not exalt himself in pride because of the
words of the Torah, in order that he does not cause great evil. For just as he
elevates himself in pride he causes the quality of Beauty, which is the
Torah, to elevate itself and remove itself upwards, God forend. But he who
abases himself over words of Torah causes Beauty to descend and
lower itself to pour out its influence upon those beneath. Now
behold, there are four Sephiroth[2], embracing three
qualities, below Beauty. First, he who proudly exalts himself over his
pupils causes Beauty to raise itself and be exalted over Endurance and Majesty,
for they are those learned of the Lord[3], the
pupils of Beauty. But he who lowers himself to teach in love causes Beauty
to lower itself to the Pupils and give of its influence to them. Therefore, a
man should be pleasantly disposed towards his pupils, to teach them as
much as they can absorb and, in his merit, Beauty will pour its flow into
the Pupils according their capacities, in fit measure.
Chapter
VIII: Attaining the Qualities of Netzach, Hod, and Yesod
How should a man train himself to acquire the
qualities of Endurance, Majesty, and Foundation? With regard to the
Tikkunim of Endurance and Majesty some of the qualities apply to both of them
together, others to each one distinctively. Behold, first of all it
is necessary to help students of the Torah and to support them either with
money or deeds, so as to provide them with the things they require for
their work, to prepare their food, and to fulfill all their desires, so
that they do not cease in the study of the Torah. He should take care not to
disparage their learning so that they do not weaken in their study of the
Torah, but should honor them and praise their good deeds in order to
encourage them in their work. And he should provide them with books with which
to work and with a house of study. All such aid and support to those who
study the Torah depends on these qualites; each person should do all he
can, whether little or much. In short, whatever he does to honor the Torah and
to strengthen it with speech, which his bodily actions and with his
wealth, and to arouse people's hearts to the torah that they engage in its
study, all this is firmly held and rooted in these two Sephiroth for they are
known as 'them that lay hold upon her' and 'that holdeth her fast'[1].
However, how should man train himself to acquire the
quality of Foundation? A man must be on his guard against the kind of
speech which brings to thoughts of sin, so that he should not be visited by a
seminal emission. Needless to say, he should not speak obscenities but he
should take care not to utter even clean words if they give rise to sexual
thoughts. And this is contained in a careful examination of the verse: 'Suffer not[6] thy
mouth to bring thy flesh unto guilt,' this is, take care not to suffer the
mouth to give speech which can bring sin to the holy flesh, the sign of
the covenant[7], with seminal emission.
Chapter
IX: Attaining the Qualities of Malkuth
How should a man train himself to acquire the quality
of Sovereignty? First and foremost he should not be proud in his heart[1]
because of all that is his, but he should behave constantly like a beggar,
standing before his Creator as a poor man begging and offering supplication.
Even if he is wealthy he can train himself to behave in this way by
considering that none of his possesions are attached to him and that he is
forsaken requiring the mercies of Heaven at all times, for all he has is
the bread he eats, and he should humble his heart and afflict himself.
Especially at the time of prayer[2], for this is a
wonderful aid. Of the opposite it is said: "Then thy heart[3] be
lifted up, and thou forget..' For the forgetting belonging to the Outside Ones[4]
is found there. David behaved in this way to great extent when he said:
"For I am solitary[5] and
afflicted." For all the people of his household have themselves to
consider. What are they all to him? What can even his wife and children do
for him when he is judged before the Creator or when his soul departs? Can
they accompany him beyond the grave? Of what use are they to him from the
entrance of the grave and onwards? He should therefore humble himself and
perfect himself according to the secret of this quality. A second method
is explained in the Zohar[6] and it is very
important. He should exile himself from place to place for the sake of
Heaven and in this way he will become a chariot to the Exiled Shekinah. He
should imagine: 'Behold I have gone into exile but, behold, my utensils go
with me. What shall be with the honor of the Most High seeing that the
Shekinah is in exile without Her utensils which are lacking as a result of
the Exile?' Because of this he should be satisfied with as little as
possible, as it is written 'Prepare thee stuff for exile'[7] and
he should humble his heart in exile and bind himself to the Torah and then the
Shekinah will be with him.
Wednesday, 31 January 2018
Karma and Life Circumstances
After his seminal article ''Karma'' in 1886, his article, ''Environment'' from The Path, February, 1887, follows suit with his typical practical approach, in a monistic Advaita Vedanta spirit. It is a 'right here, right now' philosophy - whatever circumstance and situation you are in is just right for your spiritual development - any daily experience can potentially serve as a step for spiritual progress if taken with the right attitude. The first part of the article perceptively deals with the problems of theosophy in the modern world.
What then of environment and what of its power over us?
Is environment Karma or is it Reincarnation? The LAW
is Karma, reincarnation is only an incident. It is one of the means which
The Law uses to bring us at last to the true light. The wheel of rebirths is
turned over and over again by us in obedience to this law, so that we may at
last come to place our entire reliance upon Karma. Nor is our environment Karma
itself, for Karma is the subtle power which works in that environment.
There is nothing but the SELF--using the word
as Max Müller does to designate the Supreme Soul and its environment...So that there is only
this Self and the various sheaths by which it is clothed, beginning with the
most intangible and coming down to the body, while outside of that and common to
all is what is commonly known as environment, whereas the word should be held to
include all that is not The Self.
How unphilosophical therefore it is to quarrel with our surroundings, and to
desire to escape them? We only escape one kind to immediately fall into another.
And even did we come into the society of the wisest devotees we would still
carry the environment of the Self in our own bodies, which will always be our
enemy so long as we do not know what it is in all its smallest details. Coming
down then to the particular person, it is plain that that part of the
environment which consists in the circumstances of life and personal
surroundings is only an incident, and that the real environment to be understood
and cared about is that in which Karma itself inheres in us.
Thus we see that it is a mistake to say as we often hear it said--"If he only
had a fair chance; if his surroundings were more favorable he would do better,"
since he really could not be in any other circumstances at that time,
for if he were it would not be he but some one else. It must be necessary for
him to pass through those identical trials and disadvantages to perfect the
Self; and it is only because we see but an infinitesimal part of the long series
that any apparent confusion or difficulty arises. So our strife will be, not to
escape from anything, but to realize that these Kosams, or sheaths, are
an integral portion of ourselves, which we must fully understand before we can
change the abhorred surroundings. This is done by acknowledging the unity of
spirit, by knowing that everything, good and bad alike, is the Supreme. We then
come into harmony with the Supreme Soul, with the whole universe, and no
environment is detrimental.
The very first step is to rise from considering the mere outside delusive
environment, knowing it to be the result of past lives, the
fruition of Karma done, and say with Uddalaka in speaking to his son:
"All this Universe has the Deity for its life. That Deity is the Truth. He is
the Universal soul. He Thou art, O Svetaketu!"*
Friday, 26 January 2018
The top 12 posts of 2017
The most viewed that is. The astrology articles have not been included. Had they been included, they would have placed 1 to 4. The readers have spoken.
1- The 12
Most Important Ethical-Moral Philosophy Writings of All-Time
2- Dimensions
of Sacred Geography
3- The
Golden Rule in 20 World Religions
4- Jean-Marie
Ragon on Universal Masonry and Brother/Sisterhood
5- Franz
Hartmann on Scepticism and Credulity
6- Through
the Gates of Gold, Chapter 1, The Search for Pleasure, part 7
7- Tibetan
Mindfulness of Death Meditation 2
8- The Great
American Eclipse, Baseball's World Series, and the number 9
9- Divine
Madness: Plato on Sex and Love, part 2
10- Blavatsky
on Shamanism
11- Blavatsky's
translation of Leo Tolstoy's The Imp and the Crust (1889)
12- The
Kabbalah on Reincarnation 1/5
Thursday, 18 January 2018
Through the Gates of Gold - Chapter 2 – The Mystery of Threshold - Part 3
Part 3 presents some basic considerations that
demonstrate that the Gates of Gold are a reality that exist within the plan of
nature, and so ends chapter 2:
”When once one has considered the meaning of those
Gates, it is evident that there is no other way out of this form of life except
through them. They only can admit man to the place where he becomes the fruit
of which manhood is the blossom.”
”Nature is the kindest of mothers to those who need
her; she never wearies of her children or desires them to lessen in multitude.
Her friendly arms open wide to the vast throng who desire birth and to dwell in
forms; and while they continue to desire it, she continues to smile a welcome.
Why, then, should she shut her doors on any? When one life in her heart has not
worn out a hundredth part of the soul’s longing for sensation such as it finds
there, what reason can there be for its departure to any other place? Surely
the seeds of desire spring up where the sower has sown them”
”On the mental steps of a million men Buddha passed
through the Gates of Gold; and because a great crowd pressed about the
threshold he was able to leave behind him words which prove that those Gates
will open.”
Relevant passages from Light on the Path:
This raising of himself into an individual power does in reality identify him with the nobler forces of life and make him one with them. For they stand beyond the powers of this earth and the laws of this universe. Here lies man's only hope of success in the great effort; to leap right away from his present standpoint to his next and at once become an intrinsic part of the divine power as he has been an intrinsic part of the intellectual power, of the great nature to which he belongs.(Comment 2)
Relevant passages from Light on the Path:
This raising of himself into an individual power does in reality identify him with the nobler forces of life and make him one with them. For they stand beyond the powers of this earth and the laws of this universe. Here lies man's only hope of success in the great effort; to leap right away from his present standpoint to his next and at once become an intrinsic part of the divine power as he has been an intrinsic part of the intellectual power, of the great nature to which he belongs.(Comment 2)
Sunday, 7 January 2018
Moses Cordovero's Kabbalistic Eightfold Path (The Palm Tree of Deborah)
Tomer Devorah (The Palm Tree of Deborah) by Moses Cordovero
trans. Louis Jacobs, New York Sepher-Hermon Press, 1960
Moses ben Jacob Cordovero, aka the Ramak, one of the most profound and systematic exponents of the teachings of the Zohar and a leading figure in the circle of mystics for which sixteenthcentury Safed in Palestine was renowned. The Ramak was born in 1522 and died at the age of 48, in 1570. First published in Venice in 1588, the little book Tomer Devorah is an ethical commentary on the ten sefirots in a true theosophical spirit.
Chapter II: Attaining the Qualities of Keter
For man to resemble his Creator according to the secret of the Supernal Crown he must possess, too, many of the chief qualities of the divine providence.
I) The quality of humility includes all qualities, for it belongs to the Crown, which is the highest attribute. It does not raise nor exalt itself upwards; on the contrary, it descends to look downwards at all times. For this there are two reasons. The first is that it is ashamed to gaze at its Source[1], but the Cause of its emanation looks continually into it to give goodness to it while it looks down to those beneath. So, too, man should be ashamed to gaze proudly upwards, but he should ever look downwards in order to abase himself as much as possible. This quality depends chiefly on the head, for the proud man lifts his head upwards while the poor man lowers his head. Behold, there is none so patient and so humble as our God in His quality of Crown. For there is perfect mercy before which there can enter no flaw, sin, judgment nor any other quality to prevent it providing and flowing with goodness at all times. So, too, should man behave, that no cause whatsoever prevent him doing good to others and any sin or the misdeeds of unworthy persons be barred entrance in order to prevent him doing good to all who need it at all times and in every moment. As He provides from the horned buffalo[2] to the brood of vermin despising no creature (for if He were to despise His creatures because of their insignifigance they could not exist even for one moment), showing mercy to them all, so man should be good to all creatures, despising none, that even the most insignifigant assumes importance in his eyes and he be concerned with it. And he should do good to all in need of his goodness. This quality depends on the Crown according to the secret of the head as a whole[3].
II His thoughts should resemble the thoughts of the Crown. Just as wisdom never ceases from thinking good thoughts, not allowing evil to enter, for it is perfect mercy and there is no judgment and nothing at all harsh there, so, too, man's mind should be free from every ugly thing. And just as it accords with the secret of the Supernal Wisdom, the Pre-existent Torah[4], and no secret of Torah is lacking there, so man should not turn his mind to any thoughts apart from those of Torah and the contemplation of God's majesty and goodness and the way to do good and so forth. In short: nothing strange nor negative should be present in his thoughts. This was the elevated state pf R. Simeon and his group. Behold how R. Simeon rebuked R. Jose (as recorded in the Zohar[5], section Vayakhel) when the latter separated his thought in some small measure from the Torah.
III His forehead should have no hardness whatsoever but should resemble at all times the forehead of the Will and he should be pleased to accept everyone. Even when he meets with provokers he should appease them and quiet them with good will. For the forehead of the Will constantly accepts and appeases the divine powers and perfects them. So man, too, should appease those whose anger prevails and he should lead them on in good will, drawing on great wisdom to weaken their anger that it does not overstep its boundaries and cause harm, God forfend. He should behave as the Supernal Will, which proceeds from the wonderful wisdom in the forehead of the Ancient One[6] which accepts all creatures. He should derive, too, the power to be pleasant to all creatures. For if in some respect his character is harsh to men he will not succeed in the quality of acceptance. This is the reason for the teaching of the Mishnah[7] that he in whom the spirit of his fellows takes delight the spirit of the All-Present takes delight.
IV That his ears be ever open to hear good but an evil or ugly report be barred from entering them, according to the secret of Supernal Listening; for no cry of judgment nor the flaw of evil talk is allowed entry there. So he, too, should listen only to good and useful things; and other things which cause anger to prevail should recieve no hearing whatsoever. Just as the serpent, his words and his speech have no entry above so no ugly thing should be allowed to enter man's ear. This is the meaning of 'Thou shalt not bear[8] a false report'; how much more other ugly things. These should in no way enter his ear, which should listen only to good things.
V His eyes should not gaze at any ugly thing. They should, however, be ever open to notice and show mercy to sufferers as much as possible. He should in no way close his eyes when he sees the sufferings of the poor but give as much thought to their predicament as lies in his power and awaken the pity of Heaven and of humans upon them. He should be far removed from noticing evil, just as the Supernal Eye is ever open to look immediately at the good.
VI As for his nose[9], there should be no anger in him whatsoever. But there should be at all times vitality, good will and great patience even to the unworthy. He should desire at all times to fulfil everyone's desires, to grant every request, and to revive every sufferer. From his nose there should proceed forgiveness of sin and pardon of iniquity. He should not be angry with those who offend him but he should be constantly willing to be appeased and desire to do kindness so as to please all.
VII His face should shine constantly, so to welcome all men with good countenance. For with regard to the Supernal Crown it is said: 'In the light[10] of the king's countenance is life.' Neither redness[11] nor any judgment enters there. So, too, the light of his face find there only joy and good humour; and no cause should in any way disturb him in this.
VIII His mouth should produce nothing but good, his spoken word should be constantly Torah and the fulfillment of good will. He should never allow an ugly thing nor a curse nor anger nor frivolous talk escape from his mouth. His should resemble that Supernal Mouth which is never closed, never being silent from sounding the good at all times. He should, therefore, speak well of all and constantly make of his words goodness and blessing.
Behold, these are eight good qualities, all of them under the banner of humility, all of which are in the higher worlds in the Crown among the Supernal Limbs. Whenever man wishes to draw near to the higher worlds to resemble Him so as to open the heavenly sources of blessing to those beneath it is necessary for him to be well-versed in these two chapters. Of course, we know that it is impossible to conduct oneself in obedience to these qualities continually for there are other qualities in which a man has to be well-versed, namely the lower qualities of Power, as we shall explain. But there are days when the Powers do not function and when men have no need of them, for in these days Crown reigns, or it is a time when Crown is required. Then it is necessary to resort to all the qualities we have mentioned.
1. its Source 'En Soph.
2. the horned buffalo A reference to the Talmudic saying that God feeds the whole world from the horned buffalo to the brood of vermin, A.Z. 3b
3. the head as a whole i.e., as distinct from the organs of the head, the eye, ear and so forth, to be described later.
4. The Pre-existant Torah The Rabbinic teaching that the Torah preceded the creation of the world (Gen. R. VIII) is mystically interpreted as referring to the Sephirah of Wisdom, the secret source of the Torah, v. Zohar I, 15b, II, 200a
5. In the Zohar 'At this point R. Simeon noticed R. Jose meditating worldly matters. Said he: "Jose, arise and complete your image, inasmuch as you are short of one letter." R. Jose then rose up and joyously absorbed himself in the expositions of the Torah. R. Simeon then looked at him again, and said: "R. Jose, now you are whole before the Ancient of Days, and your image is complete,"' II, 217b
6. the Ancient One. The appellation of Crown
7. the teaching of the Mishnah. 'Aboth III, 11.
8. Thou shalt not bear Rabbinic interpretation of Ex. XXIII. 1, v. Pes. 118a.
9. nose 'Anger' in Hebrew is harah 'aph, lit. 'snorting with the nose,' hence the nose symbolises anger and its opposite good will.
10. In the light Prov. XVI. 15, cf. 'Aboth I, 15.
11. redness In Kabbalistic symbolism the color of judgment (Gevurah)
Part 2
trans. Louis Jacobs, New York Sepher-Hermon Press, 1960
Moses ben Jacob Cordovero, aka the Ramak, one of the most profound and systematic exponents of the teachings of the Zohar and a leading figure in the circle of mystics for which sixteenthcentury Safed in Palestine was renowned. The Ramak was born in 1522 and died at the age of 48, in 1570. First published in Venice in 1588, the little book Tomer Devorah is an ethical commentary on the ten sefirots in a true theosophical spirit.
Chapter II: Attaining the Qualities of Keter
For man to resemble his Creator according to the secret of the Supernal Crown he must possess, too, many of the chief qualities of the divine providence.
I) The quality of humility includes all qualities, for it belongs to the Crown, which is the highest attribute. It does not raise nor exalt itself upwards; on the contrary, it descends to look downwards at all times. For this there are two reasons. The first is that it is ashamed to gaze at its Source[1], but the Cause of its emanation looks continually into it to give goodness to it while it looks down to those beneath. So, too, man should be ashamed to gaze proudly upwards, but he should ever look downwards in order to abase himself as much as possible. This quality depends chiefly on the head, for the proud man lifts his head upwards while the poor man lowers his head. Behold, there is none so patient and so humble as our God in His quality of Crown. For there is perfect mercy before which there can enter no flaw, sin, judgment nor any other quality to prevent it providing and flowing with goodness at all times. So, too, should man behave, that no cause whatsoever prevent him doing good to others and any sin or the misdeeds of unworthy persons be barred entrance in order to prevent him doing good to all who need it at all times and in every moment. As He provides from the horned buffalo[2] to the brood of vermin despising no creature (for if He were to despise His creatures because of their insignifigance they could not exist even for one moment), showing mercy to them all, so man should be good to all creatures, despising none, that even the most insignifigant assumes importance in his eyes and he be concerned with it. And he should do good to all in need of his goodness. This quality depends on the Crown according to the secret of the head as a whole[3].
II His thoughts should resemble the thoughts of the Crown. Just as wisdom never ceases from thinking good thoughts, not allowing evil to enter, for it is perfect mercy and there is no judgment and nothing at all harsh there, so, too, man's mind should be free from every ugly thing. And just as it accords with the secret of the Supernal Wisdom, the Pre-existent Torah[4], and no secret of Torah is lacking there, so man should not turn his mind to any thoughts apart from those of Torah and the contemplation of God's majesty and goodness and the way to do good and so forth. In short: nothing strange nor negative should be present in his thoughts. This was the elevated state pf R. Simeon and his group. Behold how R. Simeon rebuked R. Jose (as recorded in the Zohar[5], section Vayakhel) when the latter separated his thought in some small measure from the Torah.
III His forehead should have no hardness whatsoever but should resemble at all times the forehead of the Will and he should be pleased to accept everyone. Even when he meets with provokers he should appease them and quiet them with good will. For the forehead of the Will constantly accepts and appeases the divine powers and perfects them. So man, too, should appease those whose anger prevails and he should lead them on in good will, drawing on great wisdom to weaken their anger that it does not overstep its boundaries and cause harm, God forfend. He should behave as the Supernal Will, which proceeds from the wonderful wisdom in the forehead of the Ancient One[6] which accepts all creatures. He should derive, too, the power to be pleasant to all creatures. For if in some respect his character is harsh to men he will not succeed in the quality of acceptance. This is the reason for the teaching of the Mishnah[7] that he in whom the spirit of his fellows takes delight the spirit of the All-Present takes delight.
IV That his ears be ever open to hear good but an evil or ugly report be barred from entering them, according to the secret of Supernal Listening; for no cry of judgment nor the flaw of evil talk is allowed entry there. So he, too, should listen only to good and useful things; and other things which cause anger to prevail should recieve no hearing whatsoever. Just as the serpent, his words and his speech have no entry above so no ugly thing should be allowed to enter man's ear. This is the meaning of 'Thou shalt not bear[8] a false report'; how much more other ugly things. These should in no way enter his ear, which should listen only to good things.
V His eyes should not gaze at any ugly thing. They should, however, be ever open to notice and show mercy to sufferers as much as possible. He should in no way close his eyes when he sees the sufferings of the poor but give as much thought to their predicament as lies in his power and awaken the pity of Heaven and of humans upon them. He should be far removed from noticing evil, just as the Supernal Eye is ever open to look immediately at the good.
VI As for his nose[9], there should be no anger in him whatsoever. But there should be at all times vitality, good will and great patience even to the unworthy. He should desire at all times to fulfil everyone's desires, to grant every request, and to revive every sufferer. From his nose there should proceed forgiveness of sin and pardon of iniquity. He should not be angry with those who offend him but he should be constantly willing to be appeased and desire to do kindness so as to please all.
VII His face should shine constantly, so to welcome all men with good countenance. For with regard to the Supernal Crown it is said: 'In the light[10] of the king's countenance is life.' Neither redness[11] nor any judgment enters there. So, too, the light of his face find there only joy and good humour; and no cause should in any way disturb him in this.
VIII His mouth should produce nothing but good, his spoken word should be constantly Torah and the fulfillment of good will. He should never allow an ugly thing nor a curse nor anger nor frivolous talk escape from his mouth. His should resemble that Supernal Mouth which is never closed, never being silent from sounding the good at all times. He should, therefore, speak well of all and constantly make of his words goodness and blessing.
Behold, these are eight good qualities, all of them under the banner of humility, all of which are in the higher worlds in the Crown among the Supernal Limbs. Whenever man wishes to draw near to the higher worlds to resemble Him so as to open the heavenly sources of blessing to those beneath it is necessary for him to be well-versed in these two chapters. Of course, we know that it is impossible to conduct oneself in obedience to these qualities continually for there are other qualities in which a man has to be well-versed, namely the lower qualities of Power, as we shall explain. But there are days when the Powers do not function and when men have no need of them, for in these days Crown reigns, or it is a time when Crown is required. Then it is necessary to resort to all the qualities we have mentioned.
1. its Source 'En Soph.
2. the horned buffalo A reference to the Talmudic saying that God feeds the whole world from the horned buffalo to the brood of vermin, A.Z. 3b
3. the head as a whole i.e., as distinct from the organs of the head, the eye, ear and so forth, to be described later.
4. The Pre-existant Torah The Rabbinic teaching that the Torah preceded the creation of the world (Gen. R. VIII) is mystically interpreted as referring to the Sephirah of Wisdom, the secret source of the Torah, v. Zohar I, 15b, II, 200a
5. In the Zohar 'At this point R. Simeon noticed R. Jose meditating worldly matters. Said he: "Jose, arise and complete your image, inasmuch as you are short of one letter." R. Jose then rose up and joyously absorbed himself in the expositions of the Torah. R. Simeon then looked at him again, and said: "R. Jose, now you are whole before the Ancient of Days, and your image is complete,"' II, 217b
6. the Ancient One. The appellation of Crown
7. the teaching of the Mishnah. 'Aboth III, 11.
8. Thou shalt not bear Rabbinic interpretation of Ex. XXIII. 1, v. Pes. 118a.
9. nose 'Anger' in Hebrew is harah 'aph, lit. 'snorting with the nose,' hence the nose symbolises anger and its opposite good will.
10. In the light Prov. XVI. 15, cf. 'Aboth I, 15.
11. redness In Kabbalistic symbolism the color of judgment (Gevurah)
Part 2
Subscribe to:
Posts (Atom)